nga Elsa Morante Roman; Klasikët

Përktheu: Ajsela Koka

Nr i faqeve: 256

Përshkrim i shkurtër

Nga tregimet e shumta të shkruara gjatë jetës, Elsa Morante paraqet këtu një përzgjedhje të parashtruar sipas kriterit kronologjik: nga “Hajduti i Dritave” (1935) dhe atyre të grupuara në përmbledhjen “Loja e Fshehtë” deri te “Shalli Andaluzian”, që i jep titullin këtij vëllimi, të botuar për herë të parë në vitin 1963. Përgjatë një rrokullisjeje të shqetësuar e të paracaktuar të ngjarjeve, lexuesit e “Gënjeshtër dhe Magji”, të “Ishullit të Arturit”, të “Historisë” dhe të “Arakoelit” mund të ndjekin këtu, akoma më mirë se te romanet, temën dramatike dhe tërheqëse, që gjithnjë e ka shoqëruar Elsa Moranten: lidhjen mes jetës, ëndrrës dhe të shkruarit, ku realiteti shndërrohet në mister dhe gënjeshtër, në një luhatje të vazhdueshme mes “nevojës për të mrekullueshmen” dhe “largpamësisë së pjekur” (Xhakomo Debenedeti). Edhe një herë legjenda shumëngjyrëshe, barbare dhe e shndritshme e jetës ndesh rrezikun vdekjeprurës të ndërgjegjes.